C2 - Agenda

CONSORZIO PNI

PROFIBUS International da molti anni è attivo nella promozione della sicurezza funzionale integrata a livello di bus di campo. Con PROFIsafe si possono realizzare delle applicazioni funzionalmente sicure su PROFIBUS e PROFINET senza rinunciare alla compatibilità con tutti i dispositivi già sul mercato. PROFIsafe è applicabile anche a livello di processo (su PROFIBUS PA) e nel campo del motion control ad alte prestazioni che utilizza la soluzione Real-Time Ethernet di PROFINET. Una visione globale di sicurezza che risponde agli standard più severi: SIL 3, AK6 e CAT 4 nella EN954-1, IEC 61508, IEC 61511. Numerosi produttori già offrono i componenti PROFIsafe e l’offerta si ampierà presto grazie alle nuove famiglie di prodotti PROFINET IO.

PANASONIC ELECTRIC WORKS ITALIA

Lo sviluppo delle reti di comunicazione cablate e wireless sono una realtà consolidata nel mondo dell’automazione, in continua evoluzione. E’ basilare garantire la massima apertura a protocolli e fieldbus standard con soluzioni di pronto utilizzo coadiuvate da strumenti software semplici e immediati. Nel corso della presentazione illustreremo le soluzioni di connettività legate alla gamma dei plc Panasonic, con attenzione alla comunicazione wireless, fornendo esempi pratici d’implementazione.

WONDERWARE ITALIA

Wonderware vi illustrerà le potenzialità della propria tecnologia ad oggetti (con grafica vettoriale, animazioni, logiche e scripting evoluti) applicata ad un contesto di rilievo come quello sviluppato per SALT (Società Autostrada Ligure Toscana). Si tratta di un esempio che risponde alle attuali richieste provenienti dal settore: garantire agli utenti sicurezza, assicurare manutenzione tempestiva e programmata sugli impianti, prevenire i rischi di incidenti e limitare le lamentele dovute ad una scarsa comunicazione in caso di intenso traffico. Un’intera rete autostradale viene presieduta e controllata in real-time attraverso un sistema Scada centralizzato. Il progetto è stato gestito da Giordano & C. S.p.A., società specializzata nell’integrazione dei sistemi e nella realizzazione di impianti di automazione “chiavi in mano”.

HIRSHMANN AUTOMATION AND CONTROL

Con Hirschmann e Lumberg, leader nei settori dell'industrial networking e dei sistemi di connettività, è possibile creare un’unica infrastruttura di rete. Grazie agli switch Hirschmann Octopus, Ethernet arriva anche al livello di campo, utilizzando la tecnologia IP67, che consente l’installazione anche fuori armadio in ambienti ostili. Con la rete di moduli IP67 Lion-Link di Lumberg è possibile collegare fino a 480 I/O ad un gateway Profinet con Switch IRT integrato provvisto di web server.

MURRELEKTRONIK

La progressiva diffusione dei Fieldbus e la necessità d’installare perifiche in modo decentrato nelle vicinaze di sensori e attuatori, ha portato allo sviluppo di nuovi concetti nel campo dell’installazione a bordo macchina. I Cube67, con grado di protezione IP67 modulari, configurabili e diagnosticabili sul singolo punto, costituiscono con le espansioni di gamma dal livello IP20 fino ai moduli power IP67 un riferimento per la realizzazione di cablaggi di macchina efficienti, affidabili e veloci.

B&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

B&R propone una serie di prodotti safety nel settore dell’automazione integrata. Rispondendo agli standard più restrittivi, a partire dalla certificazione TÜV Rheinland per usi in applicazioni safety-oriented e alle innovazioni tecnologiche di bus di campo Ethernet come Powerlink, tutti i prodotti B&R che riguardano la sicurezza sono perfettamente integrabili sia ad architetture B&R preesistenti che ad architetture topologiche e dispositivi di automazione di terze parti.

ROCKWELL AUTOMATION

I nuovi PanelView Component sono stati realizzati per offrire una HMI semplice ed efficace per piccole soluzioni ad un ottimo rapporto qualità-prezzo. I PV Component affiancano la gamma dei terminali PanelView Plus, modulari, potenti, completi, flessibili (anche nella versione CE), che invece fanno parte dell’Architettura Integrata. Due soluzioni complementari, create per offrire sempre il meglio in ogni applicazione.

BECKHOFF AUTOMAZIONE

Il presupposto di EtherCAT come fieldbus è quello di non porre limiti di perfomance: la soluzione Beckhoff con moduli standard offre tempi di aggiornamento fino 50 µs. Con la tecnologia XFC è possibile scendere al di sotto di tale limite, integrando contemporaneamente funzionalità di motion control e safety. L’ampia adesione al consorzio ETG consente l’utilizzo, nell’ambito dello stesso progetto, di dispositivi forniti da differenti costruttori.

OMRON ELECTRONICS

Il Modem WEB MDW1 è un dispositivo di comunicazione progettato per ridurre al minimo le distanze fisiche dell’impianto attraverso la connessione IP. Tra le funzionalità disponibili sono presenti: teleassistenza con connessione IP trasparente diretta al PLC attraverso la connessione GPRS/EDGE e un collegamento Internet su porta Ethernet o seriale del PLC con maggiore stabilità nella connessione e velocità di comunicazione più che raddoppiata rispetto ad una connessione GSM.

LENZE GERIT

Indiscutibile collo di bottiglia e punto critico di ogni sistema di motion control, l’ architettura scelta per la comunicazione tra il controllore del sistema e gli azionamenti, e tra gli azionamenti stessi, ha una importanza decisiva nel determinare le prestazioni del sistema complessivo. La relazione illustra in modo panoramico le varie soluzioni disponibili sul mercato, fino alle tecnologie più recenti, comprese quelle ancora in competizione per una affermazione sul mercato, a partire dal punto di vista privilegiato di una azienda che di questi sviluppi è da sempre protagonista.

SCHNEIDER ELECTRIC

L’introduzione delle più recenti tecnologie Internet nel mondo dell’industria, dell’energia e delle infrastrutture, sta aprendo nuovi e straordinari orizzonti nell’ambito del controllo e della manutenzione a distanza. Basati sugli standard Web e TCP/IP, l’offerta di Gateway intelligenti FactoryCast di Schneider Electric offre soluzioni “all in one” ottimizzate ed omogenee, inglobando multiple funzioni per operazioni di diagnostica, manutenzione, monitoraggio e programmazione a distanza.

PILZ ITALIA

Pilz si distingue per le applicazioni innovative di sicurezza nei processi produttivi. SafetyNET p si propone come la soluzione di comunicazione per l’automazione: il suo protocollo Ethernet Real Time ad elevate prestazioni con applicazione di sicurezza integrata si pone come riferimento per la realizzazione di impianti modulari con intelligenza distribuita e funzioni Motion Control avanzate. La connessione verso SafetyNET p permette di gestire i segnali di sicurezza in maniera indipendente e senza pericolose interferenze con la comunicazione dati di tipo convenzionale. SafetyEYE, il primo sistema di visione di sicurezza per il controllo tridimensionale dello spazio, trova impiego nelle prime applicazioni per la protezione di uomini e macchine negli impianti industriali. In tutte le situazioni dove l’interazione fra uomo e macchina è elevata SafetyEYE ha dimostrato affidabilità e flessibilità d’uso.

EFA AUTOMAZIONE

Nelle infrastrutture, ad esempio nell’energia e nei trasporti, c’è sempre più la necessità di integrare sistemi di automazione diversi, distribuiti geograficamente. EFA Automazione offre soluzioni e tecnologie in grado di affrontare tutti i problemi che un integratore o una utility può incontrare, come: utilizzo di mezzi trasmissivi diversi (PSTN, GSM, GPRS, EDGE, ADSL), sistemi di comunicazione ridondati, RTU, interfaccia fra protocolli, supervisione centralizzata, raccolta dati e reportistica.

ROCKWELL AUTOMATION

EtherNet/IP è uno standard di comunicazione per Ethernet IEEE 802.3, basato su TCP/UDP/IP orientato all’efficienza della trasmissione delle informazioni che trae vantaggio dall’utilizzo di tecnologia ethernet “commerciale”. EtherNet/IP risponde a tutti i requisiti di impiego di un fieldbus tradizionale: interfaccia fra PLC e/o verso sistemi HMI, configurazione e programmazione dei nodi, gestione di interblocchi fra PLC, controllo I/O, controllo dei sistemi di sicurezza, motion control, web, e-mail, wireless, ecc. Il tutto su una sola Rete.

PROGEA

Movicon 11, evoluzione del consolidato MoviconX piattaforma per Windows Vista/XP e CE completamente basata su XML, include ora novità interessanti. Le già potenti funzionalità integrate nella precedente piattaforma sono state migliorate e potenziate in Movicon 11, raggiungendo livelli tecnologici che, per completezza di offerta, apertura e flessibilità non hanno eguali sul mercato dei software Scada/HMI. Vengono inoltre mantenute le caratteristiche di apertura ed il WebClient basato su Java.

ETHERNET-POWERLINK

Ethernet POWERLINK, è un sistema di comunicazione real-time ad elevate prestazioni: è in grado di sincronizzare la logica macchina, il motion control e il safety con jitter inferiore a 0,1 µs. POWERLINK è il primo sistema completo in tempo reale disponibile liberamente senza costi di licenza, con tecnologia Open Source sia a livello master che a livello slave, realizzabile su Ethernet standard IEEE 802.3.

CT SISTEMI

Wizcon Supervisor è il sistema SCADA completo e potente per la gestione ed il controllo in tempo reale ed in tutta sicurezza dei Processi Industriali, di Telecontrollo, di Building Automation, anche attraverso una connessione Internet e da palmare. L’ultima release di Wizcon Supervisor conferma la propria tradizione di sistema SCADA solido, flessibile, aperto al mondo Internet, ma si rivela già da oggi pronto ad affrontare le applicazioni del futuro, in molteplici campi di utilizzo.

PILZ ITALIA

SafetyNET p, impiegato per ambienti di tipo industriale, e sviluppato per il collegamento di controlli d’automazione sicura e non, è dotato di protocollo real-time Ethernet di tipo deterministico. Progettato per la sicurezza, partendo anche all’esperienza maturata con SafetyBUS p, puo’ comunque essere brillantemente impiegato anche per la gestione di dati di tipo convenzionale. SafetyNET p è aperto a qualunque soluzione d’automazione adottata ed è particolarmente adatto in applicazioni motion control real-time e di sicurezza.

PROGEA

Movicon X2 rivoluziona il mondo Scada con la piattaforma per Windows XP e CE completamente basata su XML, con tecnologia WebClient Java. La nuova architettura infatti permette l’accesso al server tramite i browser su qualsiasi piattaforma (Windows, Linux, Palm, PockePC ed i telefoni Javaphones ). Sono garantite la multiutenza, la bidirezionalità, le performances e la sicurezza, implementando i Web Services e tecnologie “firewall-friendly”, con riduzione di costi e manutenzione per il cliente.

CONSORZIO PNI – PROFIBUS NETWORKS ITALIA

PROFIBUS International da molti anni è attivo nella promozione della sicurezza funzionale integrata a livello di bus di campo. Con PROFIsafe si possono realizzare delle applicazioni funzionalmente sicure su PROFIBUS e PROFINET senza rinunciare alla compatibilità con tutti i dispositivi già sul mercato.
PROFIsafe è applicabile anche a livello di processo (su PROFIBUS PA) e nel campo del motion control ad alte prestazioni che utilizza la soluzione Real-Time Ethernet di PROFINET. Una visione globale di sicurezza che risponde agli standard più severi: SIL 3, AK6 e CAT 4 nella EN954-1, IEC 61508, IEC 61511.
Numerosi produttori già offrono i componenti PROFIsafe e l’offerta si ampierà presto grazie alle nuove famiglie di prodotti PROFINET IO.

EFA AUTOMAZIONE

EFA Automazione presenta la sua proposta globale per la comunicazione industriale e non solo. Dal sensore al database, il dispositivo giusto per ogni problema di connettività: seriale, fieldbus, Ethernet, wireless, gateway per applicazioni navali o di building automation, OPC, I/O modulari seriali/Ethernet ed altro ancora.

SMC ITALIA

SMC Corporation leader mondiale nel settore dell’automazione presenta una intera gamma di soluzioni per il pilotaggio via Field-bus delle elettro-valvole pneumatiche .
La gamma presentata offre le diverse tipologie costruttive e prevede il montaggio su sottobase modulare con soluzioni centralizzate e decentralizzate capaci di gestire segnali di ingresso e uscite digitali e analogiche con il grado di protezione sino ad IP67. Piena compatibilità sia con i protocolli aperti quali, Ethernet, Profibus, Device Net, Can Open... che con sistemi proprietari proposti da Omron, Mitsubishi, Rockwell...

CAN in AUTOMATION

The IEC 61800-7 standardizes a generic power drive system (PDS) interface for networked motion controllers. Independent of the used network, this interface provides the same functionality.
CANopen motion profile CiA 402 was standardized by CAN in Automation (CiA) international users’ and manufacturers’ organization. Mapping of CiA 402 to the generic PDS interface is also a part of the IEC 61800-7. CiA 402 defines the functional behavior of servo and stepper motor controllers and frequency inverters. It defines different operation modes and device parameters. A state machine (fig. 1) describes the internal and external device behavior.

SIEMENS

Manutenzione remota dei sistemi HMI: sicurezza ed efficienza dei siti di produzione
Sicurezza di investimento significa anche adottare HMI tale da essere manutenuto e monitorato in qualsiasi momento e a qualsiasi distanza. Questi requisiti sono soddisfatti dai pannelli operatore SIMATIC HMI alla cui provata affidabilità ed efficienza si aggiunge anche la possibilità di accesso via Internet, consentendo l’abbattimento dei costi di trasmissione dati con chiamata locale (tariffe internazionali o intercontinentali) ed usufruendo della semplicità dei tradizionali Browsers Web.
SIMATIC Net
Continuare a migliorare i prodotti già collaudati, intraprendere nuove vie di sviluppo e ampliare l'orizzonte della comunicazione industriale - questo è ciò che SIEMENS propone con la famiglia di prodotti SIMATIC NET. Prodotti per le reti di comunicazione industriali, realizzate appositamente per l'impiego in ambiente industriale gravoso. SIMATC NET costituisce lo stato dell’arte della tecnologia e vi permette di realizzare una infrastruttura di comunicazione che soddisfa le esigenze dell’ Intelligent Manufacturing.
PROFINET sui controllori SIMATIC
Per affrontare al meglio la richiesta di integrazione tra il mondo IT standard a quello di automazione, sono state ampliate le funzioni e le risorse di comunicazione integrate dei controllori SIMATIC, in termini di protocolli supportati e di funzionalità di diagnostica evolute, come ad esempio il web server.

UBIQUITOUS CONTROL

Nella presentazione verranno illustrati alcuni concreti casi di successo nei settori industriale, building automation ed automotive, per dimostrare come una efficace integrazione di prodotti di commercio e schede embedded su una o più reti CANbus, anche con differenti protocolli a livello applicativo, possa consentire di realizzare soluzioni caratterizzate da elevati livelli di flessibilità e costi contenuti.